سنوات الضياع

من طرف نسر القدس الخميس 05 يونيو 2008, 2:34 pm

جايبلكم اليوم ترجمة اغنية سنوات الضياع التركية اللي بتقولها رفيف على لسانها ليحيى بعد ما خانته وتجوزت عمر بعد حب دام سنين طويلة غرتها المصاري والغنا بتعرفوا متل ما بحكوها بنات حوا ببعن الدنيا كلها عشان قلم حومرة هههههههههه فلما اتجوزت عمر الغني انقلبت حياتها مشاكل وعقد كل وحدة اكبر من التانية فصارت تحن لايام السعادة والزمن الجميل مع يحيى وادركت ان الحب هو السعادة وليس المصاري، بس بعد شو يا خسارة بعد ما جرحت يحيى جرح ابدي.

اليكم القصيدة

هشة أنا مثل حبة الثلج

مكسورة أنا مثل جناح الطير

حرام أن يلمس القريب جلدي

فما كان هذا أوان فراقنا

أنا دفنت قلبي في الأرض

والزيزفون نزف دموعاَ من دم

أي نوع من الوداع هذا يا حبيبي

فدموعك سقطت من عيوني

لساني عاجز عن الكلام

لذلك الحب لا يلمسني

لقد جعلت رأسي ينحني ذليلاً